Resonance facade



实用与设计,构成空间的节奏
这间家的规划,始于 Kingsley 对现阶段生活的理解,以及对未来几年居住方式的设想。
从曾经住在一间房,到后来不足一千平方尺的双层小屋,不同阶段的居住经历,让他逐渐清楚自己需要怎样的家。规划新居时,他将日常习惯、家人相处、独处时的需要,以及对自然的喜爱,一起放进现有空间里思考。
作为 LBI 的创办人,研究空间、了解不同人的生活方式,一直是他的兴趣。多年来,他习惯把顾客的家当成自己的家来思考。如今,他也用这些年积累的经验,亲身实践自己所向往的生活。
“思维可以感性,但设计必须理性。”
对他而言,美感建立在清晰的空间秩序之上。这套秩序如同一条隐形的轴线,整理着空间里的动线、线条与比例,也协调实墙、柜体和开口之间的关系。使用逻辑明确之后,再通过实体与留白的安排延伸视线,让不同区域形成连贯、完整的空间。
湿厨房、干厨房、餐厅与客厅,连成一段流动的日常。移门中央的长虹玻璃,将台面的琐碎隐入朦胧,为开放的空间留下一层含蓄的界定。各自忙碌,仍能看见彼此的身影,交谈也随之自然展开。
这份秩序同样体现在回家的动作中。入口为包、钥匙和随身物品安排了顺手放下的位置,外出用品集中收纳;采购归来,可以沿着畅通的动线,直接把东西送到干厨房的中岛,再分类归位。木饰面的曲线与柜体转角,也随着动线展开,让行走与视线的转换更为自然。
玄关柜体上的小开口,让回家的人看见客厅是否有人,也让坐在沙发上的家人留意到谁回来了。局部的通透,让两个区域保有各自的界定,也维持着人与人之间的联系。
窗外的一棵橄榄树,则参与了隐私与视线的安排。树冠与枝叶过滤屋外望入的视线,减少室内直接暴露的程度,同时保留屋内观察车房的角度,让人能够留意是否有车回来。植物在这里承担着遮挡与衔接的作用,也照顾着日常观察的需要。
墙面与柜体不一味做满,是空间里的另一项考量。在需要保障隐私的位置,借由实体与开口的关系控制视线,也为光线保留穿行的路径。自然光得以从窗边向室内延伸,减少完整隔断造成的阻隔,让相连的区域共享光线,也让空间在虚实之间多了一份通透。
用理性的思考照顾使用者的需要,也是设计中感性的一面。
Kingsley 对木的偏爱,来自更早的记忆。祖父与父亲从事原木生意,小时候跟着他们走进森林,木头的气味便留在了记忆里。入行以后,他才进一步认识到天然木纹的丰富与美。
木头带着来自大自然的温暖。他喜欢人与木之间那种宁静、深沉的对话,也在意木的色泽与纹理,怎样影响一个空间给人的感受。
家中的木作饰面采用天然木皮,以 White Oak 为主,楼上选用 White Ash。挑选时,除了木种,也仔细考虑木皮的色泽深浅、纹理走向与疏密。浅色木皮带来干净清爽的观感,深色木饰面呈现厚实稳重的气质;纹理的简约或丰富,则进一步影响视觉的轻重与节奏。
这些细微的选择,让木的运用有了更多层次,也让实用的柜体与墙面,成为空间中值得细看的部分。
Taj Mahal 天然石、白钢与木相互搭配,餐桌则选用 Patagonia quartzite。木纹的温润、石纹的变化与金属的明晰,各自保留鲜明的质感,也在彼此的衬托中形成空间的表情。
“材质间产生了对话,空间才有了表情。”
植物同样出现在日常的视线中。客厅望向庭园,餐桌旁有绿意相伴,在干厨房与湿厨房忙碌时,也能看见窗外的植物。光线、材质与绿意在不同区域之间相互呼应,让人与自然的联系持续发生在生活里。
主人浴室是 Kingsley 格外重视的地方。他为这个空间保留了充裕的尺度,让淋浴成为一段能够安静独处的时间。坐着感受水落在肩膀上,听着持续的水声,是他让自己放松下来的方式。那些水声仿佛能将一天的不愉快慢慢冲走,让明天重新值得期待。
这间家凝聚着 Kingsley 多年的努力与初心,也承载着他对理想生活的向往,而他正随着每一次回家、每一顿饭和每一段独处的时光,慢慢与空间相融,让那些曾经仔细推敲的动线、光线与材料,从设计时的构想,逐渐成为属于自己的日常。
Function and Design Shape the Rhythm of Space
The planning of this home began with Kingsley’s understanding of how he lives today and how he hopes to live in the years ahead.
From living in a single room to a two-storey house of less than 1,000 square feet, each stage of his life brought greater clarity to what he needed from a home. When planning his new residence, he considered his daily routines, time with family, moments of solitude and love of nature within the space available.
As the founder of LBI, Kingsley has long been interested in studying spaces and understanding how people live. He approaches each client’s home with the same care he would give his own. Here, he draws on those years of experience to create and live the life he has envisioned.
“Thought can be guided by emotion, but design must be grounded in reason.”
For Kingsley, beauty begins with a clear sense of spatial order. Like an invisible axis, this order brings together circulation, lines and proportions, while balancing solid walls, cabinetry and openings. Once the practical relationships are resolved, solid elements and open spaces extend the view and connect the different areas into a coherent whole.
The wet kitchen, dry kitchen, dining area and living room are connected as part of a flowing daily routine. Reeded glass in the centre of the sliding door softens the view of the worktop, creating a subtle boundary within the open space. As people go about their own activities, they remain within sight of one another, allowing conversation to unfold naturally.
This order is also present in the simple act of coming home. The entrance provides a convenient place for bags, keys and everyday belongings, with a dedicated cabinet for items needed when going out. Groceries can be carried along a clear route to the dry kitchen island, ready to be sorted and put away. Curved timber finishes and cabinet corners follow the circulation, creating a gentler transition through the space.
A small opening in the entrance cabinetry offers a view into the living room, allowing someone arriving home to see whether anyone is there. From the sofa, the same opening offers a glimpse of who has returned. The two areas retain their own definition while remaining connected.
Outside the window, an olive tree plays a part in shaping privacy and views. Its canopy and branches filter views into the home, while preserving an angle from inside towards the car porch, where returning cars can be seen. The tree offers both a visual screen and a connection to the outdoors.
Walls and cabinetry are also thoughtfully left open in selected areas. Where privacy is needed, solid surfaces and openings work together to manage views while allowing light to pass through. Daylight can reach further into the interior, connecting adjoining spaces and bringing a sense of openness to the balance between solid and void.
For Kingsley, caring for people’s needs through rational thinking is also an expression of sensitivity in design.
His affinity for wood began much earlier. His grandfather and father worked in the timber trade, and as a child, he often accompanied them into the forest. The scent of wood stayed with him. Years later, working in the industry deepened his appreciation of the richness and beauty of natural grain.
Wood carries a warmth that connects him to nature. He values the quiet, intimate dialogue between people and timber, and the way its colour and grain can shape the feeling of a space.
Natural wood veneer is used for the joinery, predominantly White Oak, with White Ash upstairs. Beyond the choice of species, attention was given to tone, grain direction and pattern. Lighter veneers create a clean, fresh impression, while darker finishes bring depth and presence. The simplicity or richness of the grain adds another layer to the visual rhythm.
These choices give wood a varied presence throughout the home, turning functional cabinetry and wall finishes into details worth spending time with.
Taj Mahal natural stone, stainless steel and timber are brought together, while the dining table features Patagonia quartzite. The warmth of wood grain, the variation of stone and the crispness of metal each retain their own character, contributing to the expression of the space.
“When materials enter into a dialogue, a space finds its expression.”
Greenery remains present throughout the daily experience of the home. The living room looks towards the garden, the dining area enjoys a view of plants, and greenery can also be seen from both kitchens. Light, materials and foliage respond to one another across the different areas, keeping nature close to everyday life.
The main bathroom is a particularly important space for Kingsley. Generous proportions allow showering to become a quiet moment of solitude. Sitting beneath the water, feeling it fall across his shoulders and listening to its steady sound helps him unwind. For him, the sound seems to wash away the difficulties of the day and bring a sense of renewal for tomorrow.
This home holds years of Kingsley’s effort and the principles he has remained true to, as well as his aspirations for the life he wants to live. With each return home, each meal and each quiet moment, he is gradually growing into the space, allowing the circulation, light and materials he once carefully considered as ideas to become part of his everyday life.